segunda-feira, maio 08, 2006

Ésto é uma desculpa.

Peço desculpas. Sento imenso, não quero magoar ningem com o meu comentario sobre Porto.
Enrico,eu sei que si tu esteveras alá cuando eu foi Porto seria mesmo muito diferente para mi agora.
Não quero que fiques tristes por causa disso, mas as minhas sensaçãos e sentimentos eram muito estranhos alá. Eu também fiquei um bocadinho triste, porque estivemos em Porto porque eu queria ir, acahava que iva gostar imenso.Mas não acho que seja uma merda de cidade, a serio que não!. Não sei o que acontecio-me.
E com certeza que vamos combinar alá e vais mostrar-me o teu Porto,e como dizes vou mudar a minha oponião, eu sei.
Desculpa-lá!!!!

Lo siento mucho, porque no quería herir a nadie con mis comentarios sobre Porto y ahora me enteré de que mi amigo que esta haciendo erasmus allí se ha quedao un poco triste. Perdoname!!!! Pero aún así son mis sentimientos y no puedo cambiarlos, tal vez podría haberlo dicho de otra manera..., no sé.
Así que ahora la verdad es que no tengo muchas ganas de escribir sobre el viaje. Otro día será.
Ahora estoy un poco agobía porque tengo que estudiar mucho, mucho muchísimo y ahora está el tiempo en Lisbon very nice...
Siempre oí que a los erasmus los aprueban por la cara, pues creo que no es verdad, o al menos no en Portugal, o no en Lisboa, o tal vez no en mi universidad. He tenido la mala suerte de que a mis profesores les gusta ir a clase menos que a mi, lo cual no está mal, lo malo es cuando en los 2 ultimos meses quieren recuperarlas y dar clases de 6 horas seguidas, Perdona?? y también me tratan como a un alumno portugués, pero sólo para evaluarme, porque en la oficina erasmus me tratan como a una mierda y hoy, dia 8 de mayo he obtenido mi carnet de estudiante de la Universidad Nova de Lisboa, faculdade de Ciencias Humanas e Sociais, hoy, por fin, he podido pedir mi comida legalmente en la cantina de la facultad, después de 3 meses. Pero aún me falta un papelito, ese papelito que perdieron y que pasa de mano en mano y que nadie tiene nunca. Tal vez tamabién conozca a mi coordinador/a antes de irme, sería bonito, no?.
Ah, si! que es muy gracioso que me quieran evaluar como a un portugués cuando fuera de clase ni siquiera nos tratan como a personas. Yo se que los erasmus a veces somos una lacra, pero sólo somos una lacra más, y a veces se me pasa por la cabeza que la economía de algunos países se mantiene a base de los erasmus. Y yo no tengo la culpa de que mi universidad sea la que más erasmus tiene de todo Portugal ni de que no pueda abarcar tantos.
Así que por favor, no pedirme que haga un trabajo y luego en clase una presentación oral en portugués, también el examén y mucho más, y todo esto para cada asignatura. Sinceramente creo que estais flipaos. no puedo dar discursos en portugués sobre antropología, mi léxico en portugués aún no da para tanto, tal vez también porque el curso de portugués que tenemos es una mierda y todos estamos de acuerdo en que no aprendemos nada. Pena me da los que tuvieron que pagar el curso, 200 € creo, xq son de otras universidades.
Pero sigo muy feliz de estar aquí a pesar de todo y ya estoy pensando que queda poco para irnos y no quiero ni acordarme. Portugal é muito fixe!!!!!!

4 Comments:

Blogger elenamorado said...

hola guapa!
te acabas de ir del messenger sin avisar cabrona y me has dejao con la palabra en la boca...solo queria decirte que despues de lo de madrid tendre que volver a paris pa seguir currando porque el curro se acabara prontito, pero que sin ninguna duda hare to lo posible pa ir a visitarte antes de que te vayas. un beso fuerte y adelante con esos cabrones!!!

08 maio, 2006 18:26  
Blogger miss nobody said...

kiya perdona q me cai, y ya m tuve q ir.

12 maio, 2006 15:26  
Blogger Sr.Plástiko said...

Mu bonito y a mi ni me mandas un mail pa decirme como estas. Espero que t vaya todo bien cacho perra.
Tk

16 maio, 2006 23:05  
Blogger miss nobody said...

Stas pesaito einn, a ti t llamo pa q kiere q t sciba un mail?Stas pesaito einn...

22 maio, 2006 15:45  

Enviar um comentário

<< Home